Dog's Monologues - a school competition / Monologi Psa - konkurs szkolny

 

(Informacje w j. polskim znajdziecie pod tekstem w j. angielskim.)

Are you a dog lover, a creative soul, and have some spare time? Then why not taking part in our school competition? :) It's entitled "Dog's Monologues", and it is both a way to celebrate Dog Day (Oct. 25^th) and a part of a school year long project "Earth Matters".

So, choose one of the topics to write on:

·        What would a dog have to say about life if it could use a human language? How would it comment everyday matters? What would it like to tell us? Write a dog’s monologue.

·        Write a story in which friendship between a human being and a dog is a strong motif.

·        “A dog is not less important than a man” – make a list of tips on how to look after a dog / treat a dog kindly. Include the lives of pet dogs as well as these living outside / on a farm.

Pieces of writing should be brought to Ms Kania or Ms Rudnik-Pestka by November 15^th. You can also send your text or a photo of your piece to kaniajf@gmail.com if there’s no other way to hand it in.

The prizes include A+ marks (for Polish or English). We will also grand some subject-related prizes to the authors of the best pieces.

Also, let us remind you that dog and cat food as well as blankets for dogs and cats dwelling in animal shelter Promyk are being collected now in containers placed by the school entrances.

 ------------------------------------------------------------------------------------------

Jesteś sympatykiem psów? Nie jest Ci obojętny los zwierząt? Lubisz kreatywność?

Z okazji Dnia Kundelka, który jest obchodzony w Polsce 25. października, zapraszamy na konkurs pod tytułem DOG’S MONOLOGUES / MONOLOGI PSA. Proszę wybrać jeden temat i wykonać pracę pisemną w języku polskim lub angielskim:

·        Co powiedziałby o życiu pies, gdyby mówił ludzkim językiem? Jak mógłby komentować codzienność? Co chciałby opowiedzieć? Przedstaw świat oczami psa w postaci psiego monologu.

·        Napisz opowiadanie, w którym ważnym motywem jest przyjaźń człowieka i psa.

·        „Pies też człowiek” – wykonaj plakat z zestawem porad i wskazówek, jak dbać o psa. Uwzględnij zarówno życie psów domowych, jak i tych, które mieszkają w obejściu lub na podwórku.

Prace prosimy dostarczyć p. Joannie Kani lub p. Dorocie Rudnik-Pestce do 15.11.2021 r. Można je też przesłać mailowo na adres kaniajf@gmail.com jeśli nie będzie innej możliwości. Nagrodami będą oceny celujące i bardzo dobre z języka polskiego lub angielskiego. Autorzy najciekawszych prac otrzymają nagrody rzeczowe związane z tematem konkursu.

Konkurs jest częścią całorocznego szkolnego projektu „Earth Matters”, co można przetłumaczyć zarówno jako > Sprawy Ziemi <, jak również > Ziemia się liczy / ma znaczenie <.

Jednocześnie przypominamy o szkolnej zbiórce karmy i koców, które zostaną przekazane do schroniska Promyk. Karmę i koce zostawiamy w pojemnikach wystawionych przy drzwiach wejściowych do szkoły.

Pozdrawiamy, Joanna Kania i Dorota Rudnik-Pestka